These five Discourses: “The New Humanity,” “Love,” “The Search for God,” “True Discipleship,” and “The Avatar,” were selected by
Eruch Jessawala and Don Stevens for translation into various languages from the complete set of “Discourses” by Meher Baba.
| • Chinese 爱 | 新 人类 | 求道 | 系关徒师的正真 | 塔瓦阿 |
| • Farsi انسانیت نوین | عشق | جستجو برای عشق | مرید واقعی | اوتار |
| • French LA NOUVELLE HUMANITE | L’AMOUR | LA RECHERCHE DE DIEU | ETRE VRAIMENT DISCIPLE | L’AVATAR |
| • German NEUE MENSCHHEIT | LIEBE | DIE SUCHE NACH GOTT | WAHRE JÜNGERSCHAFT | AVATAR |
| • Hebrew האנושות החדשה | אהבה | החיפוש אחר האלוהים | חניכות אמיתית | האווטאר |
| • Italian LA NUOVA UMANITÀ | L’AMORE | LA RICERCA DI DIO | ESSERE VERI DISCEPOLI | L’AVATAR |
• Marathi  | | |  |  |
| • Norwegian DEN NYE MENNESKEHETEN | KJÆRLIGHET |SKEN ETTER GUD| ET SANT DISIPPELFORHOLD | AVATAREN |
| • Portuguese A NOVA HUMANIDADE | O AMOR | A BUSCA DE DEUS | O VERDADEIRO DISCIPULADO| O AVATAR |
| • Russian НОВОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО | ЛЮБОВЬ | ПОИСК БОГА | ИСТИННОЕ УЧЕНИЧЕСТВО| АВАТАР |
| Serbian Novo Čovečanstvo | Ljubav | U potrazi za Bogom | Duhovno školovanje | Avatar |
| Spanish LA NUEVA HUMANIDAD | EL AMOR | LA BÚSQUEDA DE DIOS | EL VERDADERO DISCIPULADO | EL AVATAR |