1. ComD 1: f. 345; the text has been slightly edited.

2. TTL/FF p. 114 and TTL p. 114 read: “. . . these Great Avatars were ‘GOD INCARNATES’ Nay. Fully ‘Awake and Conscious’ Gods” (TLD/FF: 22-9-26, p. 1 reads similarly). The diary source in ChD 57: p. 195 reads: “They, were God incarnate-nay more-jāgā jhālelā Īshwar.” This last phrase, a Marathi expression written in the Gujarati script, means “awakened Īshwar.”